Finies les vacances ;)

Excusez l'absence de nouvelles ces dernières semaines mais je fus très occupée entre mes deux semaines d'intégration/orientation, mon nouveau travail, les nombreux barbecues...

Alors ces deux dernières semaines ont été fortement rythmées en découvertes, rencontres, familiarisation des lieux et bien sûr à s’acclimater à la vie du campus. Mais les vacances sont finies!!! Je commence mes cours cette semaine: au programme deux cours pour le 1^er semestre, soit jusque début juillet : « Contemporary International relations » (Relations internationales actuelles) et « Transformations of Modern Europe : reason & power & identity » (les changements de l’Europe d’aujourd’hui)…Alors je vous entends déjà dire : "Quoi seulement 6h de cours par semaine?" - eh bien laissez moi vous préciser que j’aurai environ une bonne douzaine de bouquins à lire et quelques essais à rédiger d’une moyenne de 4000-6000 mots toutes les trois semaines alors le travail personnel est de mise...

Par ailleurs j’ai également trouvé un super job grâce auquel j’ai la chance de pratiquer l'anglais, le français et l'espagnol en même temps! Je travaille pour une entreprise chinoise très importante appelée C-Soft (http://www.csoftintl.com/) : elle est en charge de la traduction de logiciels, de documents d’ingenierie, de notices et de la localisation (communication ciblée, solutions techniques) pour des clients tels Intel, Sony Erickson, Kodak, Schneider Electrics…et bien d'autres à travers le monde. Pour ma part, je suis en charge de développer la société et trouver de nouveaux clients en Europe avec un focus sur l'Espagne, la France et la Belgique. Autant vous dire que c’est un job passionnant et un véritable challenge à relever.

Enfin assez de blabla comme ça...autant vous montrer quelques photos pour illustrer mes dernières semaines.

        

   

  

 

-----------

Oyé lo siento que estas ultimas semanas, no he dado muchas noticias…Estaba muy ocupada con la Universidad, las actividades, mi nuevo empleo, las barbacoas…

Empiezo mi master esta semana, sólo tendré 6 horas por semana pero con mucho trabajo personal : lectura y redacciones. Entonces mis dos cursos por el primero semestre son: “Relaciones internacionales contemporáneas” y “Las transformaciones de Europa”. Tengo muchas ganas de empezar ya aunque tengo un poco miedo de todo el trabajo que haré.

A parte de eso, encontré un muy buen empleo en una empresa china que se llama C-soft. Tiene grandas cuentas como Sony Erickson, Kodak y muchas más… Esta empresa está en carga de la localización multilingüe (traducciones, comunicación, servicios tecnológicos..) en todas partes del mundo. Tengo que desarrollar y encontrar nuevos clientes en Europa especialmente España, Francia y Bélgica.